🔍 Search: SUBIR DES PERTES

• 손실하다 (損失 하다) Verbe
  • 1 줄거나 잃어버려서 손해를 보다.
    1 PERDRE, SUBIR DES PERTES: Subir un préjudice suite à la diminution de la quantité de quelque chose ou à la perte de quelque chose.
• 손해되다 (損害 되다) Verbe
  • 1 돈, 재산 등을 잃거나 정신적으로 해를 입게 되다.
    1 SUBIR DES PERTES, SUBIR UN PRÉJUDICE: Perdre de l'argent, des richesses, etc. ou subir des dommages psychologiques.
  • 2 해가 되다.
    2 Causer un dégât à quelqu'un.
• 손해나다 (損害 나다) Verbe
  • 1 돈이나 재산 등을 잃거나 정신적으로 해를 입다.
    1 SUBIR DES PERTES, SUBIR UN PRÉJUDICE: Perdre de l'argent, des richesses, etc. ou subir des dommages psychologiques.
• 손재수 (損財數) Nom
  • 1 재물을 잃을 운수.
    1 MALCHANCE, POISSE, GUIGNE (DE QUELQU'UN QUI EST DESTINÉ À SUBIR DES PERTES): Sort qui destine à la perte d'un bien.

• 눈 뜨고 도둑맞는다
  • 1. 번번이 알면서도 속거나 손해를 본다.
    1. ÊTRE VOLÉ AVEC LES YEUX OUVERTS: Être trompé ou subir des pertes bien qu'on le sache.
• 피를 보다
  • 1. 싸움으로 피를 흘리는 사태가 벌어져 사상자를 내다.
    1. VOIR LE SANG: (Situation sanglante) Résulter d'un conflit ayant provoqué des pertes humaines.
  • 2. 크게 봉변을 당하거나 손해를 보다.
    2. VOIR LE SANG: Être victime d'un grand accident ou subir des pertes.
• 뒤를 재다
  • 1. 어떤 일의 결과를 걱정하여 손해를 보지 않으려고 이것저것 따져 보다.
    1. MESURER LE DOS DE QUELQU'UN OU DE QUELQUE CHOSE: Étudier tous les aspects d’une situation pour ne pas en subir des pertes.
• 밑지다 Verbe
  • 1. 들인 돈이나 노력에 비해 얻는 것이 적다. 또는 손해를 보다.
    1. PERDRE: Faire peu par rapport à l’argent investi ou à l’effort donné; subir des pertes.